Тіна Кароль / Tina Karol
« AMOUR. LARMES. MANIFESTE »
Un concert de Tina Karol dans le cadre de sa tournée nationale ukrainienne en soutien à l’album anniversaire « Amour. Larmes. Manifeste », dédié au 20e anniversaire de son parcours artistique.
Au cœur de ce spectacle de trois heures se trouvent 33 tubes du nouvel album — des chansons qui, au fil des années, sont devenues les bandes-son des amoureux, les bandes-son des destins de millions de personnes et des repères émotionnels intimes des différentes périodes de la vie de la chanteuse.
C’est l’occasion de revenir à ses souvenirs, de les ressentir à nouveau et de revivre ses plus beaux moments aux côtés de la chanteuse tant aimée. Une soirée où l’amour, les larmes et la force du choix intérieur prennent une sonorité vivante.
Le nouvel album « Amour. Larmes. Manifeste » réunit les chansons les plus célèbres de Tina Karol. Une partie distincte de cette sortie est constituée de 13 tubes qui étaient connus en russe et qui, pour la première fois sur l’album et en concert, seront présentés en ukrainien. Il ne s’agit pas de traductions littérales, mais d’œuvres entièrement repensées.
« Les Pôles », « Petite Nuit », « Je demanderai au ciel », « Laisse aller », « La vie continue », « Retrouver les siens », « Tu auras toujours le temps d’abandonner », « Je me souviens », « Au-dessus des nuages », « Je l’aime », « Maintenant je sais » résonnent désormais en ukrainien.
« Les chansons ne naissent jamais comme une tâche ou un concept — elles commencent toujours par des sentiments. Repenser les chansons en ukrainien est devenu le prolongement naturel d’une inspiration intérieure », déclare Tina Karol.
« L’amour est pour moi un sentiment qui n’obéit à aucune loi de la gravité et ne connaît aucune limite dans le temps. Nous le ressentons avec la même intensité pour ceux qui sont à nos côtés et pour ceux qui ne sont plus là. Les larmes ne sont pas une faiblesse, mais l’expression honnête de tout le spectre des émotions qui traversent un être humain. Un manifeste ne peut pas s’écrire volontairement — il apparaît lorsque l’on dit la vérité. Cet album et ce concert parlent d’honnêteté et de la force de rester fidèle à soi-même et à ses principes. Mon manifeste est fait d’amour, de larmes et de la force de la personnalité », ajoute Tina.
Ne manquez pas ce concert qui unit la musique tant aimée et votre histoire personnelle avec Tina Karol.
