Тіна Кароль / Tina Karol
„LIEBE. TRÄNEN. MANIFEST“
Ein Konzert von Tina Karol im Rahmen ihrer landesweiten Ukraine-Tournee zur Unterstützung des Jubiläumsalbums „Liebe. Tränen. Manifest“, das dem 20-jährigen Jubiläum ihres künstlerischen Schaffens gewidmet ist.
Im Zentrum der dreistündigen Show stehen 33 Hits des neuen Albums — Lieder, die im Laufe der Jahre zu Soundtracks der Verliebten, zu Soundtracks für die Schicksale von Millionen Menschen und zu persönlichen emotionalen Wegweisern verschiedener Lebensabschnitte der Sängerin geworden sind.
Es ist die Gelegenheit, zu den eigenen Erinnerungen zurückzukehren, sie neu zu empfinden und die schönsten Momente gemeinsam mit der geliebten Sängerin noch einmal zu erleben. Ein Abend, an dem Liebe, Tränen und die Kraft der inneren Entscheidung lebendigen Klang gewinnen.
Das neue Album „Liebe. Tränen. Manifest“ vereint die bekanntesten Lieder von Tina Karol. Einen eigenen Teil der Veröffentlichung bilden 13 Hits, die auf Russisch bekannt waren und erstmals auf dem Album und im Konzert auf Ukrainisch präsentiert werden. Es handelt sich nicht um wörtliche Übersetzungen, sondern um vollständig neu gedachte Werke.
„Die Pole“, „Nächtchen“, „Ich bitte den Himmel“, „Lass los“, „Das Leben geht weiter“, „Die Seinen finden“, „Aufgeben kannst du immer noch“, „Ich erinnere mich“, „Über den Wolken“, „Ich liebe ihn“, „Jetzt weiß ich“ — erklingen nun auf Ukrainisch.
„Lieder entstehen nie als Aufgabe oder Konzept — sie beginnen immer mit Gefühlen. Das Neudenken der Lieder auf Ukrainisch wurde zur natürlichen Fortsetzung innerer Inspiration“, sagt Tina Karol.
„Liebe ist für mich ein Gefühl, das keinen Gesetzen der Schwerkraft unterliegt und keine Grenzen in der Zeit kennt. Wir empfinden sie gleich stark für jene, die bei uns sind, und für jene, die nicht mehr da sind. Tränen sind keine Schwäche, sondern ein ehrlicher Ausdruck des gesamten Spektrums an Emotionen, das einen Menschen durchzieht. Ein Manifest lässt sich nicht absichtlich schreiben — es entsteht dann, wenn man die Wahrheit sagt. Dieses Album und dieses Konzert handeln von Ehrlichkeit und von der Kraft, sich selbst und seinen Prinzipien treu zu bleiben. Mein Manifest besteht aus Liebe, Tränen und der Kraft der Persönlichkeit“, fügt Tina hinzu.
Verpassen Sie nicht dieses Konzert, das geliebte Musik und Ihre ganz persönliche Geschichte mit Tina Karol vereint.
